地元能代の方々をはじめ、仙台や東京から来られた方々にも浴衣で花火大会を楽しんでいただくことができました。7月27日（月）は『日吉神社祭典　柳町夜店』向けにも夢工房咲く🌸咲くにて浴衣着付けをいたします。8/14（金）には男鹿の花火大会に出張着付をいたします。連絡をお待ちしております。また、8/3～8/6の竿燈祭りのレンタル・着付も現在受付中です。レンタルをご利用の場合には、お着替えした衣類を預かることも可能です。

We would like international visitors to enjoy wearing kimonos and yukatas. There are many places nearby where you can experience Akita culture and history. We have created an English guide map of the surrounding area, so please make use of it during your visit to Akita. We believe that sightseeing while wearing a kimono or yukata will make your experience even more memorable.

秋田を楽しんで！
着付蓮花では海外の方にも着物や浴衣を楽しんでいただきたいと思っています。当店の近くには秋田の文化や歴史に触れることができる場所がたくさんあります。当店周辺の英語ガイドマップを作成してみましたので、秋田においでの際はご活用ください。着物や浴衣で観光していただけるとさらに思い出深い体験ができると思います。

Download :　Explore Akita : Akita City Guide Maps : English Version (PDF)

7月18日に開催される「港まつり能代の花火」に「夢工房　咲く・咲く」をお借りしてゆかたの着付をさせていただくことになりました。まずはお気軽にご相談ください。

着付のページでいろいろな着こなしを紹介しています。参考にしてみてくださいね。

案内チラシです。